ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 673

સાચો શબ્દ 'આંગતુક' નહીં, પણ 'આગંતુક' છે.

 

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 672

આપણાં અખબારોમાં વળાંકો હંમેશાં 'નાટકીય' જ હોય છે !


 

ચોકઠાંનું ચાતુર્ય !

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

  

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

 

 

 

 

 

 

કર્કવૃત્ત અંગે તર્કવૃત્ત !

 કર્કવૃત્ત :



Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

તર્કવૃત્ત :

અમે આ રસ્તેથી દિવસમાં બે વાર પસાર થઈએ છીએ, પરંતુ હજી સુધી અમે કર્કવૃત્તને અહીંથી પસાર થતી જોઈ નથી !

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 671

'ઘાટી' અને 'ધાટી' ભિન્ન અર્થ ધરાવે છે!

અંગ્રેજી 'ગાર્ડ'નું રક્ષણ કોણ કરશે?!

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

પાઠની પોટલી : 'ગાર્ડ'ની સાચી જોડણી 'Gard' નહીં, પણ 'Guard' છે.

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 670

અમદાવાદના કોટ-વિસ્તારોમાં કેટલીક દુકાનો, કચેરીઓનાં પાટિયાં ઉપર ગુજરાતી ભાષામાં 'કાંુ' લખેલું હોય છે, જે 'કંપની' શબ્દનું ટૂંકું રૂપ છે!

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 669

સાચો શબ્દ કયો? :
'વાસ્તવિક્તા' કે 'વાસ્તવિકતા' ?!

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 668

આપણાં અખબારો માટે વાસ્તવિકતા 'વરવી' જ હોય છે!

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 667

સાચો શબ્દ કયો? :
'પિચાશ' કે 'પિશાચ'?!

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 666

લખતી વેળાએ નાનકડી ચૂક થાય તો, 'સમર્પણ'નું 'સમપર્ણ' થઈ જાય અને અર્થ પણ બદલાઈ જાય!

છ કરોડ ગુજરાતીઓની ભાષામાં ગધેડાનું અપમાન !

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

ગધેડો બહુબહુ તો ભૂંકે, 

એ માણસ છે કે જે થૂંકે?!

અંગ્રેજી ભાષા, દેશી મજા : 98

'મેં બહુ આંટા માર્યા.'

ઉપરના વાક્યનું આવું અંગ્રેજી ભાષાંતર કોણે કર્યું? :

'I killed many rounds.' (!)

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 665

સાચો શબ્દ 'સન્યાસી' નહીં, પણ 'સંન્યાસી' છે.

'સંન્યાસ' એટલે 'ત્યાગ કરવો તે'
'સંન્યાસી' એટલે 'સંન્યાસ લેનાર' કે 'ત્યાગ કરનાર'.

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 664

'પરમહંસ' એટલે શ્રેષ્ઠ સંન્યાસી.

સંન્યાસીઓના કુલ ચાર પ્રકાર છે :

(1) કુટીચક
(2) બહૂદક
(3) હંસ
(4) પરમહંસ

આમંત્રણ : વિવેક દેસાઈની 'બનારસ' અને 'મૃત્યુ કાશી' વિષયક તસવીરોનું પ્રદર્શન

વિવેક અને સાધના !

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 663

સામાન્ય જ ફેર, છતાં બન્ને વાક્યો જુદા અર્થ કાઢે છે :

ભગવાન, ભાવના ભૂખ્યાં છે.
ભગવાન ભાવના ભૂખ્યા છે.

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 662

'રિશવત' અને 'રુશ્વત' : આ બન્ને જોડણી ખોટી છે.
'રિશ્વત' અને 'રુશવત' : આ બન્ને જોડણી સાચી છે.

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 661

'નિયામક લાંચ રુશવત વિરોધી કચેરી'

ઉપરના વાક્યમાં પદક્રમ બદલાય તો અર્થનો અનર્થ થઈ જાય.

'નિયામક વિરોધી લાંચ રુશવત કચેરી' (!)

અળસિયાંનાં હાઈકુ

- અશ્વિનકુમાર

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

*

અજગર શા
કામનો? ખાતર તો
અળસિયાંનું

*

ધરતી પોચી
પડે છે, અળસિયાં
રડ્યાં છે જ્યારે

*

અળસિયાંએ

ભર્યો જમીનવેરો,
'વિકાસ' કાજે   

*

ઉદ્યોગપતિ
ખાય અળસિયાંને,
જમીનરૂપે

*

શેષનાગની
સામે ફૂંફાડો માર્યો,
અળસિયાએ?

*

( અશ્વિનકુમાર,
પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન વિભાગ, ગૂજરાત વિદ્યાપીઠ,
આશ્રમ માર્ગ, અમદાવાદ : 380 014 )

--------------------------------------------------------------------------------------

સૌજન્ય : 
'નિરીક્ષક', 16-07-2013, પૃષ્ઠ : 15

આમંત્રણ : અશોક અદેપાલનાં કટાક્ષ-ચિત્રોનું પ્રદર્શન

અશોક અદેપાલનાં કટાક્ષ-ચિત્રોનું પ્રદર્શન 
16-18 ઓગસ્ટ, 2013 
રવિશંકર રાવળ ભવન, લો-ગાર્ડન,અમદાવાદ 
સવારે 11થી રાત્રે 8

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 660

'તમે આ જ માનો છો કે આ જમાનો ખરાબ છે ?' 

  

યુવા-શક્તિના સથવારે આઝાદ-દિનની ઉજવણી

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

  

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 659

'અમારી દુકાનમાં પગમાં પહેરવાનાં જૂતાં મળશે.' (!) 

ભારતની આઝાદી, ગુજરાતના અખબારમાં

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 658

'મને પેટમાં સખ્ત ભૂખ લાગી છે?'  

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 657

'તમે પ્રવાસમાં શું લઈને ગયા હતા ? : 'સીધું' કે 'સીધુ' ? 

'સીધું' એટલે 'રસોઈ કરવા માટે જોઈતું કાચું અનાજ અને અન્ય સામગ્રી'. 

'સીધુ' એટલે 'ગોળ કે શેરડીના રસનો દારૂ'. 

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 656

'તેઓ સામેના ફ્લેટમાં સૌથી ઉપરના ટોપ ફ્લોર ઉપર રહે છે.' (!)

આનંદ મળ્યા, આંસુ મળ્યાં

ઉપક્રમ : 'જય ભીમ કોમરેડ'ની રજૂઆત અને ચર્ચા

ઉપસ્થિતિ : દસ્તાવેજી ચલચિત્રકાર અને દિગ્દર્શક આનંદ પટવર્ધન 

આયોજક : નાગરિક નિસબત 

તારીખ : અગિયારમી ઓગસ્ટ, બે હજાર તેર 

વાર : રવિ 

સમય : સાંજે 4:૦૦થી  

સ્થળ : નાટ્યગૃહ, રંગમંડળ, પ્રીતમનગર, પાલડી, અમદાવાદ

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

તા.ક. : જય ભીમ કોમરેડ, કબીર કલામંચ, અભિવ્યક્તિ સ્વાતંત્ર્ય, વંચિતોની વાચા, નાગરિક નિસબત, દસ્તાવેજી ચલચિત્રનાં નિર્માણ-દિગ્દર્શન, આનંદ પટવર્ધન ... વિષયક લખાણો વાંચવાં છે?

આ માટે મળો નિસ્બતમિત્ર સંજય શ્રીપાદ ભાવેને, 'નિરીક્ષક' વિચારપત્રના જૂન, જુલાઈ, ઓગસ્ટ, 2013ના અંકો વાટે. આ રહી એ સુલભ, સજ્જ અને સજ્જડ વીજાણુ કડી : http://nirikshakgujaratipakshik.wordpress.com/

પાણી : કાચું અને સાચું

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

કશું કાચું કપાયું નથી,
પાણી કાચું અપાયું છે!

અંગ્રેજી ભાષા, દેશી મજા : 97

'We had a super supper.'

(ઉ)ધારદાર બંધ !

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

ગુલા(જવા)બ

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

એક બારી, બે આકાશ

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 655

'ચાવીને ખાવ, પણ ચાવીને ન ખાવ !'

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 654

'તું અત્યારે મારી સાથે ચાલીશ કે પછી અહીં અનાજ ચાળીશ?'

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 653

'મારી ગાયે ચારો ખાવાનો બંધ કર્યો છે. તમારી પાસે આનો કોઈ ચારો છે?'

વરિષ્ઠ કતારલેખક નગીનદાસ સંઘવી સાથે મુલાકાત

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

Photograph : Dr. Ashwinkumar / છબી : ડૉ. અશ્વિનકુમાર

નગીનદાસ સંઘવી

જન્મ : 10-03-1920

નિવૃત્ત પ્રાધ્યાપક

હાલમાં કતારલેખક : 'દિવ્ય ભાસ્કર' દૈનિક, 'ચિત્રલેખા' સાપ્તાહિક

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 652

'એ પહેલાં મારા હતા, પછી એ મારા થઈ ગયા.'

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 651

ચીવટ ન રાખીએ તો 'નિર્ધન' છેવટે 'નિધન' પામે !

અંગ્રેજી ભાષા, દેશી મજા : 96

અંગ્રેજીમાં 'ચાર' માટે 'Four' લખાય, પણ ચાળીસ માટે 'Fourty' ન લખાય !
તમને તો ખબર જ છે કે, 'ચાળીસ' માટે અંગ્રેજી શબ્દ 'Forty' છે.

કોફી(મેટ્સ) વિથ કાજલ

ઉપક્રમ : લેખિકા સાથે સંવાદ 

ઉપસ્થિતિ : કાજલ ઓઝા-વૈદ્ય

આયોજક : કોફીમેટ્સ,  અમદાવાદ એકમ

તારીખ : ચોથી ઓગસ્ટ, બે હજાર તેર

વાર : રવિ 

સમય : સાંજે ૬:૦૦થી ૮:૦૦ ( સમયસર પહોંચો અને ખુરશી-નિશ્ચિંત થાવ ) 

સ્થળ : ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદ સભાખંડ, નદી કાંઠે, આશ્રમ માર્ગ, અમદાવાદ

જીવંત પ્રસારણ : http://www.eventstube.tv/ ( સૌજન્ય : રોશન રાવલ અને એમની ટુકડી )     

વિશેષ સુવિધા : કાજલ ઓઝા-વૈદ્યને પ્રશ્નોત્તરીના સમયે 'Ask a question' નામના વીજાણુ ચોકઠાની મદદથી ઘરે બેઠાં બેઠાં પણ પ્રશ્ન પૂછવાની સગવડ.

ઉપકરણ અનિવાર્યતા : 

·  Windows, Mac, iOS (iPhone, iPad), or Android running devices

·   Uninterrupted internet bandwidth of minimum 512 KBPS

·   External speaker or good quality headphones

·   Adobe Flash Player Version 11

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 650

'પડછાયો' અને 'પ્રતિબિંબ' ભિન્ન છે?!

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 649

'તમે સંભાર લેશો?'
'શું તમે ઈડલી બનાવી છે?'

નોંધ : પહેલી વ્યક્તિ 'ળ'ને બદલે 'ર' બોલતી હતી !

'દર'નો ડર !

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

પાઠની પોટલી : સાચો શબ્દ 'RETE' નહીં, પણ 'RATE' છે ! 

તમને આ ખીચડી કઠી કે નહીં ?!

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

ઊંટ-બેસ !

Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 648

'તમે આ ઇમારતના સૌથી ઉપરના ટોપ ફ્લોર ઉપર કેવી રીતે રહી શકો છો?' (!)

ભાષાની મજા, મજાની ભાષા - 647

'નિરીક્ષણ' પહેલાં આગળથી કરવું અને પછી પાછળથી કરવું.
આથી, 'નિરીક્ષણ'માં પહેલાં હૃસ્વ 'ઇ' (આગળથી લખાય એ 'િ') અને પછી દીર્ઘ 'ઈ' (પાછળથી લખાય એ 'ી') આવે એવું યાદ રાખવું !