Showing posts with label English public boards. Show all posts
Showing posts with label English public boards. Show all posts

Friday, June 12, 2015

Positions & Compositions!


ચોકઠાંનું ચાતુર્ય 

Photograph : Dr. Ashwinkumar / છબી : ડૉ.અશ્વિનકુમાર


Photograph : Dr. Ashwinkumar / છબી : ડૉ.અશ્વિનકુમાર


Photograph : Dr. Ashwinkumar / છબી : ડૉ.અશ્વિનકુમાર


Sunday, April 20, 2014

અહીં 'કૉફી' (ખોટી અંગ્રેજી ભાષામાં) 'ઉપલબ્ધ' છે!


Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

સ્થળ :  ભારતની ઈશાન દિશામાં આવેલા સિક્કિમ રાજ્યની, અતિ ઉત્તર દિશામાં ઝીરો પોઇન્ટ નજીક આવેલા, લાચુંગ નામના નગરનું એક નાસ્તાઘર !
  
તારીખ : 20 મે, 2013 

'COFFE' નહીં, 'COFFEE' જોઈએ. 
'AVALABLE' નહીં, 'AVAILABLE' જોઈએ.


Friday, October 25, 2013

'પુરુષ'નું અતિ બહુવચન !


Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

અંગ્રેજી 'Mens'નું ગુજરાતી ભાષાંતર 'પુરુષોઓ' કરવું જોઈએ !

Thursday, August 29, 2013

અંગ્રેજી 'ગાર્ડ'નું રક્ષણ કોણ કરશે?!


Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

પાઠની પોટલી : 'ગાર્ડ'ની સાચી જોડણી 'Gard' નહીં, પણ 'Guard' છે.


Saturday, August 3, 2013

'દર'નો ડર !


Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર

પાઠની પોટલી : સાચો શબ્દ 'RETE' નહીં, પણ 'RATE' છે ! 



Tuesday, July 30, 2013

ઉઘાડો તાળું અજ્ઞાનનું !


Photograph : Ashwinkumar / છબી : અશ્વિનકુમાર


'વિજ્ઞાન'માં 'E'ની બાદબાકી,
'કોલેજ'માં 'E'ની બદલી ! 


પાઠની પોટલી : સાચો શબ્દ 'SCINCE' નહીં, પણ 'SCIENCE' છે ! વળી, અહીં 'COLLAGE ' ની જગ્યાએ 'COLLEGE' લખવું પડે. કારણ કે,  'COLLAGE ' અને 'COLLEGE' ભિન્ન અર્થ ધરાવે છે !