ક્ષેત્ર-મુલાકાત || ન્યૂઝ કેપિટલ

 

૨૩-૦૯-૨૦૨૬

બુધવાર 

કાશ્યપી મહાને અનુવાદ અને પત્રકારત્વ ક્ષેત્રે વિશેષ પ્રદાન માટે વિષ્ણુ પ્રભાકર પ્રોત્સાહન સન્માન

અનુવાદ અને પત્રકારત્વ ક્ષેત્રે વિશેષ પ્રદાન માટે, વિષ્ણુ પ્રભાકર પ્રોત્સાહન સન્માન મેળવનાર, કાશ્યપી મહા (પત્રકારત્વ પારંગત વર્ષ : ૧૯૯૭-૧૯૯૯)ને પત્રકારત્વ અને સમૂહ-પ્રત્યાયન વિભાગ, ગૂજરાત વિદ્યાપીઠ તરફથી અભિનંદન. 

સૌજન્ય:

વિષ્ણુ પ્રભાકર પ્રતિષ્ઠાન (નોઇડા) અને ગાંધી હિન્દુસ્તાની સાહિત્ય સભા (દિલ્હી)

JMC Students @ 2024-2026

Ankit Rathva

Sub Editor 

Divya Bhaskar Digital, Ahmedabad

No data

Dolly Parmar 

Editor (Intern) 

V Universe, Ahmedabad 

Gangasagar Mishra

Social Media Executive

India Voice TV News, Ahmedabad

Gargi Parmar

Director Work & Photography

Drashti Communication, Ahmedabad

Megha Zala

News Producer 

ABP ASMITA, Ahmedabad

Mittal Desai 

Competitive Exam Preparation

Namdev Barot

Sub Editor 

Divya Bhaskar Digital, Ahmedabad

No data 

Sharmila Solanki

Government Teacher

Danta, Banaskantha

Triptika Banerjee 

Copy Writer

Advertisement Agency, Ahmedabad.

Vikram Gohil

Competitive Exam Preparation

No data

Yera Vaghela

Copy Editor (Trainee)

Sandesh News Channel

No data

ગૂજરાત વિદ્યાપીઠના પૂર્વ વિદ્યાર્થીઓને ગુજરાત મીડિયા ઍવૉર્ડ્સ

ગુજરાત મીડિયા ઍવૉર્ડ્સ 2026

07-04-2026, મંગળવાર

ટાગોર હૉલ, અમદાવાદ

રમેશ તન્ના (1991-1993), જનક દવે (2000-2002), વિજયરાજ ચૌહાણ (2011-2013)
પૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન વિભાગ, ગૂજરાત વિદ્યાપીઠ

काका कालेलकर स्मृति सम्मान एवं विष्णु प्रभाकर स्मृति सम्मान || गांधी हिन्दुस्तानी साहित्य सभा || सन्निधि, राजघाट, नई दिल्ली - 110002

1. डाॅ. साधना शाह (शिक्षा) : काका कालेलकर स्मृति सम्मान : 2015

2. केतन रूपेरा (पत्रकारिता) : काका कालेलकर स्मृति सम्मान : 2016

3. विमल भाई (समाजसेवा) : काका कालेलकर स्मृति सम्मान : 2018

4. डाॅ. प्रज्ञा भारती (समाजसेवा) : काका कालेलकर स्मृति सम्मान : 2019

5. डाॅ. किरण कापूरे (गांधीवादी लेखन) : विष्णु प्रभाकर स्मृति सम्मान : 2021

6. डाॅ. कंचन वर्मा (अनुवाद, शिक्षा) : काका कालेलकर स्मृति सम्मान : 2021

7. मनीषा शर्मा (पत्रकारिता) : काका कालेलकर स्मृति सम्मान : 2022

8. भाग्येन्द्र पटेल (साहित्य) : काका कालेलकर स्मृति सम्मान : 2022

9. डाॅ. सीताराम बारोट (शिक्षा) : विष्णु प्रभाकर स्मृति सम्मान : 2023

10. जनक दवे (पत्रकारिता) : विष्णु प्रभाकर स्मृति सम्मान : 2023

11. डाॅ. ख्याति पुरोहित (पत्रकारिता) : काका कालेलकर स्मृति सम्मान : 2023

12. निकूल वाघेला (पत्रकारिता) : काका कालेलकर स्मृति सम्मान : 2025

13. डाॅ. नरेन्द्र शास्त्री (संगीत, योग) : विष्णु प्रभाकर स्मृति सम्मान : 2025

14. तेजस वैद्य (पत्रकारिता) : काका कालेलकर स्मृति सम्मान : 2026

15. काश्यपी महा (अनुवाद और पत्रकारिता) विष्णु प्रभाकर स्मृति सम्मान : 2026

માહિતી ખાતું | ગુજરાત રાજ્ય

માહિતી ફેલો 

માર્ચ 2026

હિનલ - ભરુચ 

અનુરાગ - છોટાઉદેપુર 

હિરેન - દાહોદ 

ચેતન - પાલનપુર

કિશન - ગાંધીનગર 

માધ્યમ-જગતમાં 'લલકાર' કરવા બદલ ડૉ. જિતેન્દ્ર બાંધણિયા અને નરેન્દ્રસિંહ જાદવને અભિનંદન

સમાચાર તો સચોટ હશે જ…

સાથે હશે મનોરંજનની મોજ…

ન માત્ર વાદ વિવાદ અને વિખવાદ..

જાણીતી હસ્તીઓ સાથે પણ કરીશું સંવાદ..

જનતાના હિત માટે કરીશું તંત્રને પડકાર..

ડોક્યુમેન્ટરીઝ, ઈવેન્ટ્સ અને ઈન્ટરવ્યૂઝ હશે જોરદાર..

મીડિયા જગતમાં નવો અધ્યાય..

લલકાર..

ન્યૂઝ પણ.. એન્ટરટેઈનમેન્ટ પણ..

નવા અપડેટસ માટે સબસ્ક્રાઈબ કરો લલકાર ન્યૂઝની યુટ્યુબ ચેનલ

https://youtu.be/Eb8RQTibDxk

.......................................................................................................

ડૉ. જિતેન્દ્ર બાંધણિયા [એમ.એ. (૨૦૦૨-૨૦૦૪) અને એમ.ફિલ. (૨૦૦૮-૨૦૧૦)] અને નરેન્દ્રસિંહ જાદવ [એમ.એ. (૧૯૯૮-૨૦૦૦)] ગૂજરાત વિદ્યાપીઠના પત્રકારત્વ અને સમૂહ-પ્રત્યાયન વિભાગના પૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ છે. જિતેન્દ્ર અને નરેન્દ્રસિંહ પાસે માધ્યમોમાં બહુવિધ જવાબદારીઓ સુપેરે નિભાવવાનો બહોળો અનુભવ અને ઊંડી સમજ છે.

માધ્યમ-જગતમાં 'લલકાર' કરવા બદલ, ગૂજરાત વિદ્યાપીઠના પત્રકારત્વ અને સમૂહ-પ્રત્યાયન વિભાગ વતી, ડૉ. જિતેન્દ્ર બાંધણિયા અને નરેન્દ્રસિંહ જાદવને અભિનંદન.

નિમંત્રણ || પૂર્વ-વર્તમાન વિદ્યાર્થી મિલન કાર્યક્રમ

સ્નાતક સંઘ શતાબ્દી વર્ષ મહોત્સવ અંતર્ગત

પત્રકારત્વ અને સમૂહ-પ્રત્યાયન તથા દૃશ્ય-શ્રાવ્ય નિર્માણ

પૂર્વ-વર્તમાન વિદ્યાર્થી મિલન કાર્યક્રમ

૩ ઓક્ટોબર, 2025 શુક્રવાર | સવારે 11:00 કલાકે

પરિસંવાદ ખંડ, મહાદેવ દેસાઈ સમાજસેવા સંકુલ, ગૂજરાત વિદ્યાપીઠ, અમદાવાદ

નિમંત્રક : પત્રકારત્વ અને સમૂહ-પ્રત્યાયન વિભાગ ॥ સ્નાતક સંઘ

'કુશલ' અભિનંદન

પત્રકારત્વ અને સમૂહ-પ્રત્યાયન વિભાગનાં વિદ્યાર્થિનીઓ ડોલી પરમાર અને ત્રિપ્તિકા બેનરજીને 'કુશલ' શિષ્યવૃત્તિ માટે અભિનંદન.

અદ્વિતીય તસવીરકાર 'અપૂર્વ' અભિનંદનના અધિકારી છે!

https://www.instagram.com/p/DN0XsEMWJXK/?igsh=MWY0YXA1dXRnZDlxbQ==

શ્વેતા પટેલ : ઈડરિયા કિલ્લાથી લાલ કિલ્લા સુધી

શ્વેતા પટેલ, પત્રકારત્વ અને સમૂહ-પ્રત્યાયન વિભાગ ગૂજરાત વિદ્યાપીઠનાં પૂર્વ વિદ્યાર્થિની (૨૦૧૯-૨૦૨૧) છે. તેઓ હાલમાં સાબરકાંઠા જિલ્લા માહિતી કચેરી મુકામે માહિતી મદદનીશ તરીકે કાર્યરત છે.

યુવા લેખિકા શ્વેતા પટેલને મળ્યું વિશેષ સન્માન:
15 ઓગસ્ટે દિલ્હીમાં ધ્વજવંદન સમારોહમાં વિશિષ્ટ અતિથિ બનશે
https://divya.bhaskar.com/yo06iflhAVb

કપિલરાય મહેતા

https://gujarativishwakosh.org/%E0%AA%AE%E0%AA%B9%E0%AB%87%E0%AA%A4%E0%AA%BE-%E0%AA%95%E0%AA%AA%E0%AA%BF%E0%AA%B2%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%AF/

શિક્ષણ : હેતુ સાથેનો સેતુ

ઇન્દુમતી શેઠ

ઉત્તમચંદ શાહ

ઉમાશંકર જોશી

કનુ દેસાઈ

કમલનયન બજાજ

કીકુભાઈ નાયક

કૃષ્ણલાલ શ્રીધરાણી

ખંડુભાઈ કસનજી દેસાઈ

ગણેશ વાસુદેવ માવળંકર

ગોરધનદાસ ચોખાવાળા

ચૂનીલાલ ભગત 'પૂજ્ય મોટા'

છગનલાલ જાદવ

જિતેન્દ્ર દેસાઈ

જેઠાલાલ ગાંધી

ઝીણાભાઈ દેસાઈ 'સ્નેહરશ્મિ'

ત્રિભુવનદાસ લુહાર 'સુન્દરમ્'

ઠાકોરભાઈ દેસાઈ

ડાહ્યાભાઈ પટેલ

દિનકર મહેતા

પરીક્ષિતલાલ મજુમદાર

પાંડુરંગ વિઠ્ઠલ વળામે 'રંગ અવધૂત'

પ્રહ્લાદ પારેખ

બચુભાઈ શુક્લ

બબલભાઈ મહેતા

ભોગીલાલ ગાંધી

મગનભાઈ દેસાઈ

મણિબહેન પટેલ

મૂળશંકર ભટ્ટ

મૃદુલા સારાભાઈ

................

આનંદીબહેન પટેલ

ચિનુ મોદી

દલપત પઢિયાર

અભિનંદન : તેજસ વૈદ્ય | બીબીસી ન્યૂસ ગુજરાતી

તેજસ વૈદ્ય : ઓલિવ ગ્રીન શર્ટમાં

જયપુર મુકામે, Laadli Media Awards for Gender Sensitivity અંતર્ગત, તેજસ વૈદ્યના આ વેબ વિડિઓ ફીચરને પારિતોષિક મળ્યું છે.

https://www.youtube.com/watch?v=4-HDFasVJQs&t=4s

તેજસ વૈદ્યને અભિનંદન.

તેજસ વૈદ્ય

વિદ્યાર્થી (વર્ષ : ૨૦૦૦-૨૦૦૨)

પત્રકારત્વ અને સમૂહ-પ્રત્યાયન વિભાગ,

ગૂજરાત વિદ્યાપીઠ, અમદાવાદ

પત્રકારત્વ અને સમૂહ-પ્રત્યાયનમાં કારકિર્દી જોગ ...

વ્યાવસાયિક શિક્ષણ-કૌશલ્ય-સજ્જતા દર્શાવતો, ધોરણસરનો, છેલ્લામાં છેલ્લી વિગતો સાથેનો, પરિચય- આલેખ (સી.વી. / બાયોડેટા) તૈયાર રાખવો.

પરિચય-આલેખ ગુજરાતી, હિંદી, અંગ્રેજી ભાષામાં તૈયાર રાખવા હિતાવહ છે. આ ત્રણેય પરિચય-આલેખને ભાષાશુદ્ધિનો પૂરતો લાભ આપવો!

પ્રત્યાયન-જગતમાં સમજણ સાથેની સક્રિયતા આવકાર્ય છે. અહીં એ પણ યાદ રાખીએ કે, નૂતન માધ્યમોમાં રજૂ થતી સામગ્રીની આપ-લે (કન્ટેન્ટ શેરિંગ) અને સામાજિક માધ્યમોમાં તરતું રહેતું ચરિત્ર-ચિત્ર (પ્રોફાઈલ પિક્ચર) પણ ઘણું બધું કહી જાય છે!

સહાધ્યાયીઓ અને વ્યાવસાયિકો સાથે જીવંત સંપર્કો રાખવા. જેથી કરીને કારકિર્દી અને રોજગાર વિષયક જાહેરાતની જાણકારી સમયસર થતી રહે.

રોજગાર વિષયક જાહેરખબર ધ્યાનથી વાંચવી. અરજી કરતી વખતે છેલ્લી તારીખની રાહ ન જોવી.

કોઈ ખાસ વિષય-ક્ષેત્રમાં કે કોઈ ચોક્કસ સમૂહ-માધ્યમમાં કામગીરી કરવાનો આગ્રહ આપણને જ સમજાય એવો હોય છે! જોકે, જ્યાં સુધી આ પ્રકારનો અવસર ન મળે ત્યાં સુધી જે અવસર ઉપલબ્ધ છે એને ન્યાય આપવો.

કારકિર્દીની શરૂઆતના તબક્કે, કોઈપણ માધ્યમગૃહ કે સંસ્થાનમાં લેખિત પરીક્ષા કે રૂબરૂ મુલાકાતનો મોકો ખોવા જેવો નથી. આના કારણે ઉમેદવારની સાથે-સાથે રોજગારદાતાને પણ નવો અનુભવ મળે છે. આ ઉપરાંત, નિર્ણય-પ્રક્રિયામાં બંને પક્ષે આત્મવિશ્વાસ પણ વધે છે!

પત્રકારત્વના વ્યવસાયમાં સક્રિય રહેવા માટે શારીરિક સજ્જતા અને માનસિક મજબૂતી કેળવી લેવી. 

સમૂહ-માધ્યમોની દુનિયામાં કામ કરવા માટે સમયપાલન અને શિસ્તપાલન અનિવાર્ય છે.

કોઈપણ નવી કામગીરી કે જવાબદારી લેતાં ડર કે સંકોચ ન રાખવો. 

અંગત જિંદગી હોય કે જાહેર કારકિર્દી, હકારાત્મક અભિગમ રાખવો.

રોજેરોજ, નવુંનવું શીખવાની વૃત્તિ રાખવી. નિત્યવિકસિત થવા માટે માંહ્યલો તૈયાર રાખવો.

માધ્યમગૃહોમાં કામ કરતી વખતે, વ્યાવસાયિક અભિગમ રાખવો. કાર્યસ્થળે લખતાં-વાંચતાં, બોલતાં-સાંભળતાં સાવધ રહેવું. નિંદા-ખુશામત અને ટીકા-ટાપશીથી સલામત અંતર રાખવું. એટલી બધી ફરિયાદ ન કરવી કે લોકો આપણને 'ફરિયાદના આધુનિક પર્યાય' તરીકે જ યાદ રાખે!

ઘર-પરિવાર, મિત્રો-સંબંધીઓ સાથેનો નાતો જાળવી રાખવો. સાથે-સાથે, વ્યાવસાયિક સંપર્કોનું વિશ્વ વિસ્તારતાં રહેવું. આપણને જે વ્યક્તિ મદદરૂપ થાય એનો આભાર માનવાની તક જતી ન કરવી.

પત્રકારત્વ અને સમૂહ-પ્રત્યાયનની દુનિયા આપણા થકી સાર્થક થાય એવી આશા, અપેક્ષા, અભ્યર્થના.

વિદ્યાર્થીમિત્રોને ઊજળી કારકિર્દીની શુભેચ્છાઓ.

Journalism & Mass Communication Students@Work (Batch:2021-2023)

વિદ્યાભ્યાસ પૂર્ણ થતાંની સાથે, વ્યવસાયમાં કાર્યરત વિદ્યાર્થીઓ

Journalism & Mass Communication Students@Work (Batch:2021-2023)

Department of Journalism & Mass Communication, 

Faculty of Professional Studies,
Mahadev Desai SamaajSewa Sankul,
Gujarat Vidyapith,
Ahmedabad : 380 009
....................................................................

Total Number of Students : 14

Akhabhai M Kamejaleeya

Trainee Copy Editor

VTV Gujarati News, Ahmedabad

Deval Joshi
Production Executive, 

Mantvya News, Ahmedabad

Jigisha Vaghela

PR & Media Relations Intern, 

Simulations Public Affairs, Ahmedabad

Kavita Solanki

Copy Editor and Anchor

New Gujarati News, Ahmedabad 

Kishan Parekh
Copy Editor (Output), 

VTV News Channel, Ahmedabad

Khushbu Pandya
Provisional Trainee Journalist, 

TV9, Ahmedabad

Kuldipsinh Solanki 

Trainee Crime Reporter, Ahmedabad East, Gujarat Samachar (Print Edition) 

Mansi Panara

Production Executive, 

Mantvya News, Ahmedabad

Mit soni
Bulletin Producer 'Super Fast', 

TV9, Ahmedabad

Mitt Rathod

Production Executive, 

Mantavy News, Ahemdabad

Nirali Vachheta

Reporter & Anchor

Buletin india News Channel 

Pooja Sodha

Trainee Copy Editor,

VTV Gujarati Channel, Ahmedabad

Sundar Parikh

Preparing for Government Job, Gandhinagar

આ ખરેખર 'છેલ્લી જાગીર' છે!

'છેલ્લી જાગીર'

https://youtube.com/@chhellijagir

મરચાંમાં લાલઘૂમ કમાણી 

https://youtu.be/v9HkSMeA8NM

(Courtesy : 

Balkrishna Hadiyal, Student : 2014-2016)

Students @ Information Department, Government of Gujarat

Appointment : May, 2022

|| Congratulations ||

* Dr. Divyesh Vyas
M.A. (Journalism & Mass Communication) : 2000-2002, M.Phil. : 2010, Ph.D. : 2015
Assistant Director of Information
Regional Information Office, Ahmedabad

* Dilip J. Vasava
M.A. (Journalism & Mass Communication) : 2006-2008
Information Assistant,
District Information Office, Narmada
Rajpipla

* Kakulben Dhakia
M. A. (Journalism & Mass Communication) : 2008-2010

Information Assistant,

District Information Office,

Vadodara

* Kuldip Parmar
M.A. (Journalism & Mass Communication) : 2013-2015
Assistant Director of Information
District Information office,
Patan

* Rinkal Parmar
M.A. (Journalism & Mass Communication) : 2016-2018
Information Assistant,
District information office,
Patan

* Mona Galsar
Ph.D. (Journalism & Mass Communication) : Research-Study since 2018
Assistant Director of Information
Social Media Branch, Information Department,
Gandhinagar

* Alpeshkumar Makvana
M.A. (Journalism & Mass Communication) : 2019-2021, 

Ph.D. : Research-Study Since 2021
Information Assistant,
District Information Office, Kheda - Nadiad

* Shaileshkumar Baldaniya
M.A. (Journalism & Mass Communication) : 2019-2021
Assistant Director of Information
Film Production Department, Information Head office,
Gandhinagar

* Sweta Patel
M.A. (Journalism & Mass Communication) : 2019-2021
Information Assistant,
District Information Office, Sabarkantha
Himmatnagar

* Dr. Sapana Sharma

M.Phil. (Journalism & Mass Communication) : 2013

Deputy Director of Information, 

Reference and Research Branch,

Dr. Jivaraj Mehta Bhavan, Gandhinagar

ગુજરાત સરકારના માહિતી ખાતામાં ગૂજરાત વિદ્યાપીઠના પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન વિભાગના વિદ્યાર્થીઓ

નિમણૂક : મે, ૨૦૨૨

અભિનંદન | આનંદ | આભાર |

* ડૉ. દિવ્યેશ વ્યાસ
એમ.એ. (પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન) : ૨૦૦૦-૨૦૦૨, એમ.ફિલ. : ૨૦૧૦, પીએચ.ડી. : ૨૦૧૫
સહાયક માહિતી નિયામક
પ્રાદેશિક માહિતી કચેરી
અમદાવાદ

* સંદીપ કાનાણી
એમ.એ. (પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન) : ૨૦૦૩-૨૦૦૫
સહાયક માહિતી નિયામક (ઇન-ચાર્જ),
સિનિયર સબ એડિટર,
પ્રાદેશિક માહિતી કચેરી, રાજકોટ
રાજકોટ

* દિલીપ જે. વસાવા
એમ.એ. (પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન) : ૨૦૦૬-૨૦૦૮
માહિતી મદદનીશ
જિલ્લા માહિતી કચેરી, નર્મદા
રાજપીપળા

* કાકુલબેન ઢાકિઆ
એમ.એ. (પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન) : ૨૦૦૮-૨૦૧૦

માહિતી મદદનીશ
પ્રાદેશિક માહિતી કચેરી, 

વડોદરા

* કુલદીપ પરમાર
એમ.એ. (પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન) : ૨૦૧૩-૨૦૧૫
સહાયક માહિતી નિયામક
જિલ્લા માહિતી કચેરી, 

પાટણ

* રિંકલ પરમાર
એમ.એ. (પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન) : ૨૦૧૬-૨૦૧૮
માહિતી મદદનીશ
જિલ્લા માહિતી કચેરી, 

પાટણ

* મોના ગલસર
પીએચ.ડી. (પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન) : ૨૦૧૮થી સંશોધન-અભ્યાસ
સહાયક માહિતી નિયામક
સામાજિક માધ્યમ (સોશિયલ મીડિયા) શાખા
માહિતી નિયામકની કચેરી, ગાંધીનગર

* અલ્પેશકુમાર મકવાણા
એમ.એ. (પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન) : ૨૦૧૯-૨૦૨૧, પીએચ.ડી. : ૨૦૨૧થી સંશોધન-અભ્યાસ
માહિતી મદદનીશ
જિલ્લા માહિતી કચેરી, ખેડા
નડીઆદ

* શૈલેષકુમાર બલદાણીયા
એમ.એ. (પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન) : ૨૦૧૯-૨૦૨૧
સહાયક માહિતી નિયામક
ચલચિત્ર નિર્માણ (ફિલ્મ પ્રોડક્શન) શાખા, વડી કચેરી, માહિતી વિભાગ,
ગાંધીનગર

* શ્વેતા પટેલ
એમ.એ. (પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન) : ૨૦૧૯-૨૦૨૧
માહિતી મદદનીશ,
જિલ્લા માહિતી કચેરી, સાબરકાંઠા
હિંમતનગર

* ડૉ. સપના શર્મા

એમ.ફિલ. (પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન) : ૨૦૧૩

નાયબ માહિતી નિયામક,

સંદર્ભ અને સંશોધન શાખા,

ડો. જીવરાજ મહેતા ભવન, ગાંધીનગર

કાશ્યપી મહાને મંદોદરીની આત્મકથાનક નવલકથા ‘પરિતપ્ત લંકેશ્વરી’ના ગુજરાતીમાં અનુવાદ બદલ સાહિત્ય અકાદેમી અનુવાદ પુરસ્કાર - ૨૦૨૦

 

કાશ્યપી મહા તસવીર સૌજન્ય : પરીક્ષિત જોશી

સાહિત્ય અકાદેમી અનુવાદ પુરસ્કાર ગુજરાતી ભાષા માટે સુશ્રી કાશ્યપી મહાને પ્રાપ્ત થયો છે. હિન્દીમાં ૨૦૧૫માં મૃદુલા સિન્હા દ્વારા લખાયેલી લંકાપતિ રાવણની પત્ની સતી મંદોદરીની આત્મકથાનક નવલકથા ‘પરિતપ્ત લંકેશ્વરી’ના ૨૦૧૬માં પ્રકાશિત થયેલા ગુજરાતી અનુવાદ માટે એમને જાહેર થયો છે. વર્ષ ૨૦૨૦ માટેના આ પુરસ્કારમાં રુ. ૫૦૦૦૦ અને તામ્રપત્રનો સમાવેશ થાય છે. ગુજરાતી અનુવાદ યુનિવર્સિટી ગ્રંથનિર્માણ બોર્ડ દ્વારા પ્રકાશિત થયો હતો. ‘પરિતપ્ત લંકેશ્વરી’ પુસ્તક સૌરાષ્ટ્ર યુનિવર્સિટીના એમ.એ.ના અભ્યાસક્રમમાં પણ સામેલ થયેલું છે.

કાશ્યપી મહાને આ પહેલાં, અનુવાદ સહિતના લેખિકાના તમામ પ્રકારના પુસ્તકોની શ્રેણીમાં વર્ષ ૨૦૧૬-૨૦૧૭માં ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદનો અનુવાદ પુરસ્કાર પણ પ્રાપ્ત થઈ ચૂક્યો છે. અંગ્રેજીમાં પોલ બ્રન્ટન દ્વારા લખાયેલા પુસ્તકનો કાશ્યપી મહા દ્વારા ગુજરાતીમાં થયેલા અનુવાદ ‘હિમાલય અને એક તપસ્વી’ને આ પુરસ્કાર પ્રાપ્ત થયો હતો. કાશ્યપીએ મરાઠી, હિન્દી, અને અંગ્રેજીમાંથી ગુજરાતીમાં અત્યાર સુધીમાં ૬૫ ઉપરાંત પુસ્તકોના અનુવાદ આપ્યાં છે.

કાશ્યપી મહાએ ગૂજરાત વિદ્યાપીઠના પત્રકારત્વ અને સમૂહ પ્રત્યાયન વિભાગમાં ઈ.સ. ૧૯૯૭માં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. તેઓ પત્રકારત્વમાં એમ.એ. અને એમ.ફિલ.ની પદવી ધરાવે છે. વિવિધ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં પત્રકારત્વના મુલાકાતી અધ્યાપક ઉપરાંત તેઓ વિવિધ ગુજરાતી અખબારો અને સ્વૈચ્છિક સંસ્થાઓ સાથે સંકળાયેલા રહ્યાં છે.

તા. ૧૮ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૨૧ના રોજ રવીન્દ્ર ભવન, નવી દિલ્હી ખાતે સાહિત્ય અકાદેમીના અધ્યક્ષ ડૉ. ચંદ્રશેખર કંબારની અધ્યક્ષતામાં યોજાયેલી કાર્યકારી મંડળની બેઠકમાં ૨૪ ભારતીય ભાષાઓના પુસ્તકો માટે વર્ષ ૨૦૨૦ના સાહિત્ય અકાદેમી અનુવાદ પુરસ્કારનો અંતિમ નિર્ણય કરવામાં આવ્યો હતો. પુરસ્કાર માટેના પુસ્તકોનું ચયન માટે દરેક ભાષાની એક ત્રિસદસ્યીય નિર્ણાયક સમિતિ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ગુજરાતી ભાષા માટેની ચયન સમિતિમાં પ્રા. સંજય શ્રીપાદ ભાવે, ડૉ. વર્ષા દાસ અને શ્રી નિરંજન રાજ્યગુરુએ પોતાની સેવાઓ આપી હતી.

આ પહેલાં, વર્ષ ૨૦૨૦ માટે સાહિત્ય અકાદેમી દ્વારા ગુજરાતી ભાષાના સાહિત્યકારો સર્વશ્રી હરિશ મિનાશ્રુ (મુખ્ય પુરસ્કાર), નટવર પટેલ (બાલ પુરસ્કાર) અને અભિમન્યુ આચાર્ય (યુવા ગૌરવ પુરસ્કાર)ને પણ પુરસ્કાર જાહેર થઈ ચૂક્યા છે.

 

(વિગત સૌજન્ય : પરીક્ષિત જોશી)