UNTO THIS LAST || અનટુ ધિસ લાસ્ટ

"Friend, I do thee no wrong. 

Did not thou agree with me for a penny?

Take that thine is, and go thine way,

I will give unto this last as unto thee..."

“ભલા માણસ, હું તને તો કંઈ અન્યાય કરતો નથી.

તેં શું મારી સાથે મહેનતાણાની એક પેની કબૂલી ન હતી?

તો પછી જે તારું છે તે લઈને તું તારે રસ્તે પડ.

હું તો જેટલું તને તેટલું આ છેલ્લાને પણ આપીશ...”

બાઇબલ, સેંટ મેથ્યુ, 20-13-'14

સંદર્ભ-સૌજન્ય :

અનટુ ધિસ લાસ્ટ

અર્થશાસ્ત્રના સિદ્ધાંતોની વિચારણા વિશે ચાર નિબંધ

1862માં પ્રકાશિત

લેખક : જ્હોન રસ્કિન

ભાષાંતર : ચિત્તરંજન વોરા

પ્રથમ આવૃત્તિ : ઑગસ્ટ, 1995

પ્રકાશક : 

વિચારધારા પ્રકાશન 

ચિત્તરંજન મ. વોરા,

54, પારસકુંજ વિભાગ-૨, 

આંબાવાડી વિસ્તાર, અમદાવાદ - ૩૮૦ ૦૧૫