અશ્વિનની અક્ષર આકાશિકા (અ અં આ ઇ ઈ ઉ ઊ ઋ એ ઐ ઓ ઔ ક ખ ગ ઘ ચ છ જ ઝ ટ ઠ ડ ઢ ણ ત થ દ ધ ન પ ફ બ ભ મ ય ર લ વ સ શ ષ હ ળ ક્ષ જ્ઞ) બ્લોગમાં દાખલ થતી વેળાએ પગરખાં ઉતારવાં આવશ્યક નથી!
સાચું. આ જ રીતે આગ્રા નથી, આગરા છે, લખનૌ નથી, લખનઉ છે. દિલ્હી નથી, દિલ્લી છે. હૈદ્રાબાદ નથી, હૈદરાબાદ છે. યશ ચોપરાની અટક ચોપડા છે. આ બધું એટલે થાય છે કે અંગ્રેજીનો અનુવાદ થાય છે. હિન્દીમાં લખાતું હોય તો આવી ગરબડ ઓછી થાય.
સાચું. આ જ રીતે આગ્રા નથી, આગરા છે, લખનૌ નથી, લખનઉ છે. દિલ્હી નથી, દિલ્લી છે. હૈદ્રાબાદ નથી, હૈદરાબાદ છે. યશ ચોપરાની અટક ચોપડા છે. આ બધું એટલે થાય છે કે અંગ્રેજીનો અનુવાદ થાય છે. હિન્દીમાં લખાતું હોય તો આવી ગરબડ ઓછી થાય.
ReplyDelete